Welo Global
프리랜서 시니어 언어 전문가(마케팅·생명과학·스와힐리어) (Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Swahili)
Welocalize의 여러 계정과 프로그램에 협업할 프리랜서 언어 전문가 포지션입니다. 마케팅 및 생명과학 분야의 스와힐리어 번역·카피 편집 역량이 중심입니다.
콘텐츠/번역전세계원격
주요 업무
복수의 고객 계정 및 프로그램에서 번역·카피 편집 업무를 수행합니다. 구체적 업무 범위와 계약 조건은 원문 확인 필요.
지원 조건
지정 분야에서 번역 또는 카피 편집 경력 3년 이상, 미국식 또는 영국식 영어 전문 수준 이해, 스와힐리어 원어민 수준 역량이 필요합니다. XTM·Phrase·Trados·Jira·Smartling 등 CAT 도구와 MS Office 활용 능력이 요구됩니다.
확인할 점
프리랜서 협업 직무입니다. 번역 학위가 없으면 경력 요건이 달라질 수 있으며, 스와힐리어 원어민 수준 요건과 상세 계약 조건은 원문 확인 필요.