Welo Global
히브리어 프리랜서 번역가 및 카피 에디터 (Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content))
영어(미국식) 콘텐츠를 히브리어(이스라엘식)로 번역·교정하는 장기 원격 프리랜서 프로젝트입니다. 마케팅·제품·지원·정보성·간단한 법률 콘텐츠를 다룹니다.
콘텐츠/번역전세계원격
주요 업무
고객 지정 CAT 도구로 영어 콘텐츠를 히브리어로 번역하고 교정합니다. 주당 약 500~1,000단어를 처리하며 품질 기준과 마감일을 지키고 피드백·수정 요청에 대응합니다.
지원 조건
히브리어 원어민 또는 이에 준하는 능력과 영어(미국식) 활용 능력이 필요합니다. 관련 학위 보유자는 전문 번역 경력 2년 이상, 미보유자는 5년 이상이 필요하며 CAT 도구 경험과 마감 관리 역량을 요구합니다.
확인할 점
프리랜서·독립 계약 형태이며 예상 물량은 주당 약 500~1,000단어입니다. 고객 지정 CAT 도구 교육이 제공됩니다.