Welo Global / Welo Data
파르시어-영어 생명과학 번역가 (Farsi to English Translators (Life Sciences – Pharmacovigilance))
약물감시(pharmacovigilance) 중심의 생명과학 문서를 파르시어에서 영어로 번역·편집하는 원격 프리랜서 역할입니다.
콘텐츠/번역전세계원격
주요 업무
파르시어-영어 생명과학·약물감시 문서 번역, 카피에딧 및 MTPE, 기한 준수, XTM 등 지정 CAT 툴 사용, 전문 커뮤니케이션 유지.
지원 조건
생명과학 및 약물감시 번역 경험, 의료 용어와 규제 기준 이해, 세부사항 관리 능력, 마감 준수 능력, 전문적이고 안정적인 커뮤니케이션 역량.
확인할 점
의학·규제 관련 내용이라 정확성이 매우 중요합니다. 영어권 선호(en-GB/en-US) 범위는 원문 확인 필요.