Welo Global / Welo Data
프리랜서 시니어 언어 전문가 (Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Sesotho (South Africa))
마케팅 및 생명과학 분야 콘텐츠를 세소토어로 번역·편집하는 프리랜서 포지션입니다. 원격으로 글로벌 고객용 언어 현지화 작업을 수행합니다.
콘텐츠/번역전세계원격
주요 업무
위탁받은 마케팅, 도움말, UI, 환자, 조사자, 약국 관련 콘텐츠를 번역·카피에디팅합니다. XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling 등 CAT 도구를 활용합니다. English(US/GB)를 전문 수준으로 이해하고, 세소토어 원어민 수준의 언어 역량과 문화적 뉘앙스를 반영합니다.
지원 조건
세소토어 원어민 수준, 영어(미국/영국) 전문 수준, 최소 3년의 번역 또는 카피에디팅 경험, CAT 도구 및 MS Word/Excel 사용 가능. 번역 전공 또는 이에 준하는 경력이 선호됩니다.
확인할 점
채용 국가 제한, 비자/취업 허가, 계약 형태, 세금, 급여 단위, 원격 범위를 원문으로 확인하세요. 원문 확인 필요