Welo Global / Welo Data
히브리어 스포츠 로컬라이제이션 전문가 (Hebrew Sports Localization Specialist (Football))
축구 중심 스포츠 콘텐츠를 히브리어로 검수·현지화·번역하는 원격 포지션입니다. UI와 시청각 콘텐츠까지 함께 다루는 점이 특징입니다.
콘텐츠/번역전세계원격
주요 업무
스포츠 관련 콘텐츠를 리뷰하고 현지화합니다. 사실 확인, 번역, 스타일 가이드 준수, 시장별 용어와 콘텐츠 트렌드 조사, 작성된 콘텐츠에 대한 피드백 제공을 수행합니다.
지원 조건
영어(미국)에서 히브리어로 작업할 수 있어야 하며, 히브리어 원어민 수준의 유창함이 필요합니다. 스포츠, 특히 축구 지식과 UI 또는 멀티미디어 콘텐츠 번역·로컬라이제이션 경험, 우수한 문법과 글쓰기 능력, 독립적 원격 근무 역량이 요구됩니다.
확인할 점
MacBook 소유와 MS Office 라이선스 버전 보유가 필요합니다. 원문 확인 필요