Welo Global / Welo Data
언어 리드 - 말라가시어(마다가스카르) (Language Lead-Malagasy (Madagascar))
말라가시어 프로젝트의 번역·현지화 품질을 총괄하고, 언어 검수와 팀 멘토링, 고객 커뮤니케이션까지 맡는 원격 리드 역할입니다.
콘텐츠/번역전세계원격
주요 업무
말라가시어 번역 및 현지화 지원, 번역물 검수·편집, 품질 관리 절차 운영, 용어 일관성 및 스타일 준수 점검, 프로젝트 리딩, 번역가·주니어 팀 멘토링, 용어집·스타일 가이드 개발 및 유지, 고객 질의 대응
지원 조건
언어학·번역학·언어 관련 전공 학사 학위 또는 이에 준하는 경력, 번역·현지화·언어 서비스 경력 5년 이상, 언어 리드 또는 시니어 언어 전문가 경력 2년 이상, 말라가시어 원어민 또는 준원어민 수준, 영어 능숙, CAT 툴/TMS 사용 경험, 언어 품질 보증 프로세스 이해, 높은 세부사항 관리 능력, 문제 해결력과 리더십, 다문화 환경 협업 역량
확인할 점
말라가시어와 현지 문화권 경험이 강하게 요구됩니다. 일부 자격 요건과 선호 조건은 원문 확인 필요.