Welo Global / Welo Data
우르두어 언어 전문가 - 프리랜서 | 우르두어-파키스탄 (Urdu Language Expert- Freelance | Urdu-Pakistan)
우르두어-파키스탄 언어 품질 검토와 로컬라이제이션 품질 관리 업무를 수행하는 프리랜서 직무입니다. 번역 품질 검토, 이슈 조정, 용어집 관리, 고객 피드백 반영이 핵심입니다. 원문 확인 필요.
콘텐츠/번역전세계원격
주요 업무
LQA 검토, 중재 및 언어 합의 조정, 용어집과 TM 업데이트, 고객 피드백 반영, QA 테스트 결과 처리, 언어·문화 자문, 품질 리포트 모니터링, RCA 및 개선 과제 수행을 합니다.
지원 조건
우르두어 원어민 또는 준원어민 수준, 영어 능숙도, 번역·현지화 또는 언어 서비스 경력, LQA 및 CAT/TMS 도구 활용 경험, 세부사항에 대한 높은 주의력이 필요합니다.
확인할 점
민감한 콘텐츠를 포함한 다양한 유형의 콘텐츠를 유연하게 처리할 수 있어야 합니다. 원문 확인 필요.